(Rosengarten in Bern)
憑藉著一股傻勁,學了德文一年,才開始思索:學德文到底有沒有用?首先,可能要先想想「有用」是什麼意思?
在近幾年的台灣薪資市場,「有用」可能是指「有沒有加薪效果」。由於目前我還沒有使用這項語言能力去找工作,所以我還不知道到底「有沒有用」或是「有多少用」。
以我的德文學習歷程為例, 2017 年 08 月在歐洲旅行之時,我在倫敦認識了來自澳洲、巴西的年輕人,更認識了來自斯洛伐克與瑞典的奧運選手。我在巴黎認識了烏克蘭美女和摩洛哥女孩。我在米蘭認識了法國甜妞與德國男孩。
在上述三個國家旅行的過程當中,用到德文的地方相當少。使用德文最頻繁的可能是某一晚與德國男孩聊天吧!很巧的他也叫做 Mark。
因為我搭乘瑞士航空 Swiss Air 前往 London ,所以在飛機上與剛抵達希斯洛 Heathrow Airport 的時候才有一些機會聽到與說德文。在巴黎的凡爾賽宮 Château de Versailles 前排隊時,是我第一次在非德語區使用德文。那天早上下雨,在如蛇般蜿蜒且紊亂的人龍前,我依稀聽到前方的情侶說著標準德文,我就用德文向他們詢問,是否不管有沒有買票,都是要在這邊排隊。另外,在那十分有個性的米蘭,上至教堂博物館,下至路邊招牌,幾乎都只有義大利文。想要找到英文或是其他語言說明與告示牌,真的好困難。偶爾看到公園還是漢堡王的垃圾桶上有德文,我眼淚真的不誇張都快要飆出來了。
雖然在倫敦、巴黎、米蘭,我真的很少用到德文,但是我還是覺得有很大的用處。至少我覺得第一外語通常都是英文的台灣人,學德文其實應該挺快上手的。我覺得德文很多單字的拼法與唸法其實與英文頗為雷同。此外,最近我越唸德文,就越覺得其實德文的語序跟中文好像!這點我之後再來寫一篇分析一下。
雖然我也很想趕快賺大錢,但是我希望我自己可以不要那麼急功近利。
雖然我也知道有些工作就是要慢慢磨才有好工夫,但是我還是會一開始就要求要有適當薪資。
雖然有那麼多雖然,但是我還是會給自己那麼多但是。
歡迎大家留言在部落格或是粉絲團,一起討論,看看學德文,有沒有用!?或是說,你認為學德文可以應用在哪些地方?最近我正在籌備要幫助許多外國人的活動,希望一切都可以如期展開。
到臉書粉絲團「我學德文,我要去瑞士!」按個讚吧!這樣你就可以每天都學到一點點德文與認識這個世界的許多角落。
沒有留言:
張貼留言