瑞士生活：如何用車站販賣機替「預付卡Pre-Paid Karte」加值

想跟大家分享、想教大家有關瑞士生活細節的東西實在太多了。
今天，就教大家如何用火車站的販賣機，替瑞士的手機預付卡 pre-paid Karte 加值。

想替預付卡加值，當然要先有張預付卡或是電話卡呀！
那在瑞士要怎麼樣才能購買電話卡呢？
請參考以下這篇文章
《瑞士生活：到瑞士遊玩，購買電話卡與網路卡的方法！》

好的～在購買了一張 19.95 CHF 瑞士法郎的電話卡之後，每天扣款 2 CHF ，所以光使用網路大約就是可以使用 10 天左右。那如果要在瑞士停留超過 10 天的朋友，就勢必要替 Pre-paid Karte 加值。

替預付卡加值的方法有兩種
第一種：到電信臨櫃辦理，就是告訴門市人員要加值的那一支電話號碼與要加值的金額。
第二種：到火車站或是公車站旁邊的「自動車票販賣機」加值。

以下，就教大家怎麼用車站旁的「自動販賣機」幫瑞士預付卡加值：

當然有英文版界面可以選擇，不過我到瑞士最主要的目的就是學德文，所以以下我用德文介面介紹。

「步驟」的德文
Der Schritt,-e
(step)

Schritt 1：先按螢幕中的 「Weitere Tickets/ Angebote」
Schritt 2：之後選擇「Prepaid-Guthaben aufladen」

Schritt 3：再來選擇你所屬的電信公司，像我的是瑞士電信 Swisscom
Schritt 4：輸入電話號碼
Schritt 5：選擇加值金額，最小加值金額是 10 CHF。
Schritt 6：選擇要不要印加值收據。

對了，如果大家選擇臨櫃加值，那也幫大家加強一下德文！
「加值」的德文怎麼說？
Aufladen
(top up)

「餘額」的德文怎麼說？
Das Guthaben
(credit balance)

「我想要替預付卡加值」的德文怎麼說？
Ich würde gerne meine Pre-paid Karte aufladen.
(I want to top up my prepaid card.)

依照慣例，如果覺得我的文章實用也還不錯，就幫我分享分享，再幫我的臉書粉絲團「我學德文，我要去瑞士！」按個讚囉～